All these episodes have the Japanese # and title first, then the English episode number and title are listed in the parenthesis. Also, everything is linked from the left side (Japanese side). We're finishing and putting up our episodes as fast as we can, so be patient! Don't forget to go to the index page and type in your e-mail address to notify you of updates!
Note: For the time being, we've shifted our focus to the 3rd season, SM S. However, we *will* still be finishing up the first one. Sometime. *cough, cough*
Japanese Episodes | English Version Episodes |
1. Nakimushi Usagi no karei naru henshin | 1. A Moon Star Is Born |
2. Oshiokiyo! Uranai house ha youma no yakata | |
3. Nazono nemuribyou, mamore otomeno koisuru kokoro | 2. Talk Radio |
4. Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou | 3. Slim City |
5. Youma no kaori! Shaneera ha aiwo nusumu | |
6. Mamore koino melody! Usagi ha cupid | |
7. Usagi hansei! Star no michiha kibishii | 4. So You Want To Be A Superstar? |
8. Tensai shoujoha youma nano? Kyoufuno sennoujuku | 5. Computer School Blues |
9. Usagi no sainan! Awate dokeini goyoujin | 6. Time Bomb |
10. Norowareta Bus! Honoo no senshi Mars toujou | 7. An Uncharmed Life |
11. Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no Akumu | 8. Nightmare in Dreamland |
12. Watashi datte karega hoshii! Goukasen no wana | 9. Cruise Blues |
13. Onnanokoha danketsuyo! Jadeite no saigo | 10. Fight to the Finish |
14. Aratanaru kyouteki, Nephrite mano monshou | 11. Match Point For Sailor Moon |
15. Usagi aseru! Rei-chan hatsu date | 12. An Unnatural Cause |
16. Junpaku dress no yume! Usagi hanayome ni naru | 13. Wedding Day Blues |
17. Model ha Usagi? Youma camera no nessha | 14. Shutter Bugged |
18. Shingo no junjyou! Kanashimi no France ningyou | 15. Dangerous Dollies |
19. Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter | 16. Who Is That Masked Man? |
20. Natsuyo Umiyo Seishunyo! Omakeni yuureimoyo | |
21. Kodomotachino yumemamore! Animeni musubu yuujou | 17. An Animated Mess |
22. Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss | 18. Worth a Princess' Ransom |
23. Nagareboshini negaiwo! Naru-chan no junai | 19. Molly's Folly |
24. Naru-chan goukyuu! Nephrite ainoshi | 20. A Friend in Wolf's Clothing |
25. Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan | 21. Jupiter Comes Thundering In |
26. Naru-chan ni egaowo! Usagi no yuujou | 22. The Power of Friendship |
27. Ami-chan he no koi!? Mirai yochi no shounen | 23. Mercury's Mental Match |
28. Koino irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin? | 24. An Artful Attack |
29. Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei | 25. Too Many Boyfriends |
30. Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki | 26. Grandpa's Follies |
31. Koisarete owarete! Luna no saiakuno hi | 27. Kitty Chaos |
32. Umino no kesshin! Bokuga Naru-chan wo mamoru | 28. Tuxedo Melvin |
33. Saigono Sailor Senshi Venus toujou | 29. Sailor Venus Makes the Scene |
34. Hikari kagayaku ginzuishou! Tsukino princess toujou | 30. A Crystal Clear Destiny |
35. Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako | 31. A Reluctant Princess |
36. Usagi konran! Tuxedo Kamen ha aku? | 32. Bad Hair Day |
37. Mezase princess? Usagi no chintokkun | 33. Miss Manners |
38. Yukiyo yamayo yuujouyo! Yappari youmamoyo! | 34. Ski Bunny Blues |
39. Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan | 35. Ice Princess |
40. Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna | 36. Last Resort |
41. Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu | 37. Tuxedo Unmasked |
42. Sailor Venus no kako, Minako no hiren | |
43. Usagi ga koritsu? Sailor Senshi tachino oogenka | 38. Fractious Friends |
44. Usagi no kakusei! Choukako no message | 39. The Past Returns |
45. Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen | 39. The Past Returns / Day of Destiny |
46. Usagi no omoiha eienni! Atarashiki tensei | 40. Day of Destiny |
Comments, questions, corrections? Tell us!!! (Or form us at our form ^_^)
(P.S. No sending us criticisms from this page- I worked too hard on
this page!!! ^_^-Cheryl)(Just kidding)